четверг, 29 августа 2019 г.

О чём молчат котейки

А я тут в детство впадаю периодически - почитываю книжки соответствующие. Книга Тамары Крюковой "Дневник Кото-сапиенса" (Аквилегия-М, 2015) как раз из этого списка.

По идее книжка заявлена как детская, но и мне, тётке за 30, она очень понравилась. Ага, ещё бы мне не понравилась книжка про котика. Лёгкая, с юмором, без сюсюкания, эта книга о проказах кота Барсика, от чьего лица и ведётся повествование в виде дневника.

Рекомендую скраперам, кто мучается с написанием журналинга. Она поможет заразиться нужным лёгким слогом, которого так зачастую не хватает для текстов в альбомы. Мне порой казалось, что эту книгу Лена Виноградова написала.

Ну а если совсем беда с сочинительством, то можно смело использовать перлы Барсика в качестве допжурналинга. Вот некоторые из них:

- "Как говорится, рождённый ползать и другому летать не даст"

- "Апокалипсис может случиться и в отдельно взятой квартире. Более того, на отдельно взятом диване"

- "Дайте мне наркоз. Общий. Нет, лучше личный. Так вернее будет"

- "Ща, только хвост отстегну!"

- "У меня хватит сил тебе противостоять. Только бы тапки в магазине не закончились"

- "На такую собаку чихни - сутки трястись будет. Её потому так и назвали - чихуахуа"

- "Ей было не до меня: она занималась живописью - рисовала себе лицо"

- "Видя мою улыбку, Чеширский кот повесился бы от зависти на собственном хвосте"

- "На задних лапах у меня когти - мечта маньяка"

А иллюстрации - это отдельная песТня. Как будто не книгу читаешь, а мультик смотришь. И ещё не покидали мысли о штампиках с этим котеем - мечта скрапманьяка.

среда, 28 августа 2019 г.

Твой голос - это кайф

"В тот вечер она пела… не скажу «как ангел»: ангелы не поют про ужины с шампанским и прогулки по Берлингтонскому пассажу; наверное, как падший ангел, а скорее, как ангел падающий; так мог бы петь ангел, только-только низвергнутый с небес, еще ничего не знающий о дальней преисподней. И я пела вместе с ней — не громко и беспечно, как прочая публика, а приглушенно, только что не про себя, словно в расчете, что она скорее услышит шепот, а не крик"

Сара Уотерс ("Бархатные коготки", Иностранка, 2019)

вторник, 27 августа 2019 г.

Любовь по правилам и без

"Я не знала никого, кто захотел бы со мной в мой рай. И я не знала никого, кому бы я понадобилась в его раю"

Сара Уотерс ("Бархатные коготки", Иностранка, 2019)

воскресенье, 25 августа 2019 г.

Ты - моя тайна

"Любой, кто был тайно влюблен, скажет, что мечтам предаешься именно в постели — в постели, в темноте, когда не видишь своих порозовевших щек, ты легко сбрасываешь покров сдержанности, который притушивал твою страсть, и позволяешь ей немного разгореться"

Сара Уотерс ("Бархатные коготки", Иностранка, 2019)

пятница, 23 августа 2019 г.

Любовь в каждом мгновении

"Видя, как она очаровательна и умна, я, с одной стороны, стремилась, подобно Уолтеру, поделиться этим знанием со всем миром, а с другой — предпочитала надёжно хранить его при себе"

Сара Уотерс ("Бархатные коготки", Иностранка, 2019)

вторник, 20 августа 2019 г.

Ты - мой наркотик

"Подумай лучше о себе, о той дорожке, на которую ты свернула, и спроси себя, правильно ли ты поступаешь"

Сара Уотерс ("Бархатные коготки", Иностранка, 2019)

Хочу к тебе

"— После того как я впервые тебя увидела, мне вообразилось, что, когда я о тебе думаю, я вся загораюсь, как лампа"

Сара Уотерс ("Бархатные коготки", Иностранка, 2019)

понедельник, 19 августа 2019 г.

Душа требует объятий

"Как же будет мучительно, думала я, сидеть рядом с нею за нашим семейным столом, ощущая внутри любовь, немую и неуемную, как гложущий червь. Придется улыбаться, когда матушка спросит, почему у Китти нет кавалера, когда Дейви возьмет Роду за руку, когда Тони ущипнет под столом колено сестры, а к моей любимой, сидящей на соседнем стуле, нельзя будет прикоснуться"

Сара Уотерс ("Бархатные коготки", Иностранка, 2019)

четверг, 15 августа 2019 г.

Ты в моей голове

"Встречаясь, мы говорили часами. О чем угодно. И никогда не уставали друг от друга – нам все было мало. Какие только мы темы ни обсуждали – книги, мир, природу, слова… В наших встречах разговорах было столько тепла и духовной близости, сколько и не снилось иным любовникам" 

Харуки Мураками ("Мой любимый спутник", Эксмо-Пресс, 2013) 

среда, 7 августа 2019 г.

Прикосновения прекрасны

"Сумирэ попыталась что то сказать и уже открыла рот, но с голосом случилось что-то непонятное, и она лишь молча кивнула. Мюу протянула руку на середину стола.

– Дай мне руку.

Сумирэ подчинилась. Мюу взяла ее руку в свою, словно стараясь укутать ее ладонью. Теплой и гладкой.

– Не надо так волноваться. Ну же, перестань хмуриться. Все у нас с тобой получится, вот увидишь.

Сумирэ проглотила слюну. Кое как постаралась расслабить напряженные мышцы лица. Стало казаться, что под этим прямым пристальным взглядом Мюу все ее существо начинает потихоньку съеживаться. Еще немного, и она вообще может исчезнуть, словно кусочек льда, умирающий на солнце.

– Со следующей недели добро пожаловать ко мне в офис на работу. Три раза в неделю – понедельник, среда и пятница. Можешь приходить к десяти и уходить в четыре. Тогда не будешь попадать в часы пик, правильно? Много платить не смогу, но и работа не такая тяжелая, а в свободное время сможешь читать, я не возражаю. Единственное, о чем попрошу, – два раза в неделю заниматься с преподавателем итальянским. Поскольку ты говоришь по испански, выучить итальянский будет достаточно легко. И еще я прошу тебя в свободное время практиковаться в разговорном английском и вождении. Ну как, справишься?

– Думаю, что да, – ответила Сумирэ. Но голос ее прозвучал так, будто вместо нее говорил совершенно посторонний человек, который к тому же находился в другой комнате. Неважно, попросят меня о чем то или прикажут что то сделать, – сейчас я на все, не раздумывая, отвечу «да»"

Харуки Мураками ("Мой любимый спутник", Эксмо-Пресс, 2013)

понедельник, 5 августа 2019 г.

Хочется мне сейчас видеть тебя всегда

"«Я снова увижу Мюу», – от этой мысли душа Сумирэ заходилась и трепетала. Чем то заняться не получалось: все валилось из рук. Будто она стоит на вершине холма, и ветер обдувает ее со всех сторон – такое вот чувство. Сумирэ села за стол, закурила. Как обычно, включила «вапро». Ждала, уставившись на экран, – ни единой фразы. Представить, что такое с ней может случиться, было просто невозможно. Плюнув на эту затею, Сумирэ выключила «вапро» и улеглась в своей комнатке на пол. Так и лежала – с незажженной сигаретой в зубах, бесцельно блуждая по собственным мыслям. 

«Я снова буду разговаривать с нею. От одного этого сердце замирает. А вдруг мы простимся и больше никогда не увидимся – не то чтобы какая то особая причина, а просто так – тогда что? Тяжко мне будет – вот тогда что, никто и не сомневается. Получается, эта красивая, ухоженная, взрослая женщина вызывает во мне такое восхищение? Да нет же, здесь что то другое. – Сумирэ отвергла эту мысль. – Я хочу быть рядом с нею, хочу, чтобы моя рука постоянно касалась ее тела. Не слишком это похоже просто на восхищение». 

Сумирэ вздохнула, какое то время рассматривала потолок, потом закурила. «Все таки странная вещь: в двадцать два года впервые в жизни я по настоящему влюбляюсь и совершенно случайно – в женщину»"

Харуки Мураками ("Мой любимый спутник", Эксмо-Пресс, 2013)