И в самом деле, что интереснее и лучше звучит? Если, кто не в теме, это я сейчас о названии продолжения романа "Одиночества в сети" Януша Леона Вишневского. Как заверяет сам автор, на русском языке точно не будет названия "Одиночество в сети 2". Посмотрим. Как по мне, так нет ничего лучше авторского названия "Смещение спектра" (кстати, именно под таким названием выйдет книга в Украине, причём раньше, чем в Польше). Возможно, запомнить и продвигать книгу с названием "Конец одиночества" (в Польше) проще, но как-то неправильно это в отношении создателя. Ну, вот представьте, родили вы ребёнка и дали ему имя, а какие-то люди (даже не родственники) настаивают на переименовании. Были бы вы в восторге от такого "предложения"?! Вряд ли.
В России роман ожидается в следующем году, а пока Януш радует встречами с читателями, такими как на ММКВЯ 5 сентября, где ещё больше подогревает интерес и нетерпение по случаю грядущей премьеры.
В кои-то веки за 8 лет скраперства обзавелась металлическими рамочками от Тима Хольца. Считай как путный скрапер состоялась (а ни чёрти шо), раз применила такую брендовую украшалку.
Наталья, блокнотик специально делался для такого события (для встречи)?
ОтветитьУдалить